Songsong Kelahiran Yesus

Songsong Kelahiran Yesus

Pembaca infontt.com  Mulai tanggal 3 Desember 2017, gereja Tuhan akan memasuki masa raya Adven. Masa perenungan menyongsong perayaan hari kelahiran Yesus Kristus. Masa yang dinantikan oleh umat/jemaat Tuhan di se-antero bumi.

Ada kisah menyongsong kelahiran yang dapat dibaca dalam Injil Markus 1 : 1 – 8; kutipannya dalam dua bahasa berikut ini:

Pertama, Bahasa Amarasi

Ia rais reko anmatoom nok Uisneno In Anah. In kaan ne Yesus Kristus, re’ Uisneno nruur ma nreek nain Je na’ko un-unu’. In retan ia, na’uub on on nai:

Nahuun na’ko Nai’ Yesus nait In mepu, Uisneno anreek haefan atoin’ es neem nahuun. Atoni’ re’ naan, kaan ne nai’ Yohanis. Nai’ Yohanis re’ ia, ro he neem nahuun he nfei ranan neu Nai’ Yesus. Mes nahuun na’ko nai’ Yohanis he neem, Uisneno ansonu’ nahunun In mafefa’ kninu’ tuaf es, kaan ne nai’ Yesaya. Na’ko afi ahunut, nai’ Yesaya atui nrair, nak on nai:

“Amneen, oo! Au of a’reek haefan Au tuaf es, he nnao nfei ranan neu Ko.” Haef naan of annao neu baer ruman, he nhunun ma nkoa’ am nak: ‘Usi’ he nkoen On neem! Bifee-atoni’, iim he tabarab ranan ma taroitan bare! Iim he takninu’ ranan, ma atseun Goe.’”

Sin biasa nteek nai’ Yohanis ate, nak ‘Asrain Atoni’. In natua nbi baer ruman, In paekn ee anmoe’ je na’ko bikaes unta in pasu. In naah sisi knamat ma niun oin hau [Nai’ Yohanis in a’moin ii, nahuum on re’ mafefa’ kninu’ nai’ Elia afi unu’]

Oras naan, too mfaun na’kon kota Yerusalem, ma propinsi Yudea in afan nanan, sin neman ma natefan nok nai’ Yohanis anbi in baran. Sin neman he nitan nok sin maatk ein ma annenan nok sin ruik ein noni’-taru’ na’ko nai’ Yohanis. In nsaksii ma natoon neu sin am nak, “Hi ro he mmanaku ma misaitan hi sanat ma penu sin ok-oke’, mauh he Uisneno nnaoes nain hi saant ein naan. Rarit hi ro he misrain fe’, he anjair tanar am nak, hi mmarame’ amfain jen mok Uisneno.”

Oras sin nneen anrarin on naan ate, sin nmanaku’ sin saant ein, rarit sin nana’at sin tuak ein neun nai’ Yohanis, ma in nasrain sin anbin noe Yarden.

In na’uab neu sin am nak, “Noka-nmeu te, Atoin es of he neem. In ma’tani’ nneis na’ko kau. Au ka maso’ik kau fa, maski bait au ‘jari haa In aan renu’ ma aan reka’, au ka umnees ‘ok Ne fa. Au ‘manoek ii suma es re’ he usrain ki ‘paek oe, mes Atoni’ naan of anmo’e nneis na’ko kau. Fin In of natuab ma namonib ki nok Uisneno In Asmaan Akninu’.

Kedua, Bahasa Melayu Kupang

Ini carita bae. Ini, Tuhan Allah pung Ana pung carita. Dia pung nama Yesus Kristus, yang Tuhan Allah su tunju memang dari dolu. Dia pung carita mulai bagini:

Yesus balom mulai Dia pung karja, te Tuhan Allah su utus satu orang, nama Yohanis. Yohanis musti pi sadia jalan kasi Yesus ung datang. Te dolu-dolu, Tuhan Allah su pake Dia pung jubir satu, nama ba’i Yesaya. Dia su tulis memang bilang:

“Dengar, o! Beta suru beta pung orang satu, ko pi buka jalan kasi sang Lu. Itu orang nanti pi tampa sunyi, ko batarea bilang: ‘Samua orang siap-siap bekin bae jalan, ko tarima Tuhan pung datang! Bekin lurus jalan ko sambut sang Dia.’”

Orang biasa pange sang Yohanis, Tukang Sarani. Dia tenga di tampa sunyi. Dia pung pakean bekin dari onta pung bulu. Dia pung ika pinggang bekin dari binatang pung kulit. Dia pung makanan, kalamak deng madu utan. [Yohanis pung cara idop ni, sama ke ba’i Elia dolu-dolu.]

Itu waktu, banya orang dari kota Yerusalem, deng propindi Yudea pung isi samua, datang katumu deng Yohanis di dia pung tampa. Dong datang ko mau lia sang Yohanis deng mau dengar dia pung ajaran. Yohanis kasi tau sang dong bilang, “Bosong musti mengaku deng kasi tenga bosong pung sala samua, ko biar Tuhan Allah hapus buang itu sala dong. Ais bosong musti sarani dolu, ko jadi tanda bilang, bosong su babae deng Tuhan.”

Dengar abis bagitu, ju dong mangaku sala, ais dia sarani sang dong di kali Yarden.

Dia kasi tau ilang, “Nanti ada satu Orang yang lebe hebat dari beta mau datang. Biar cuma jadi Dia pung tukang suru-suru sa ju, beta sonde pantas. Beta cuma bisa sarani sang bosong pake aer sa, ma nanti Dia bekin lebe dari beta, te Dia bekin ponu bosong pung hati deng Tuhan pung Roh yang Barisi.”

[sumber: Uisneno In Kabin ma Prenat; Tuhan Pung Kata-Kata; UBB Kupang]