Home / Bahasa Amarasi (page 3)

Bahasa Amarasi

Idiom dalam Bahasa Amarasi (seri 3)

Pembaca infontt.com. Serial tulisan idiom dalam bahasa Amarasi admin turunkan lagi. Kali ini menggunakan kata mata. Kata benda mata dalam bahasa Amarasi mataf Dalam bahasa Amarasi satu kata kerja mengalami perubahan seturut subjeknya. Menurut ilmu bahasa, perubahan itu disebut metatesis. Untuk menulis perubahan itu, maka seluruh fonem pada kata itu …

Read More »

Pengakuan Iman Rasuli (dalam Bahasa Amarasi)

Pembaca infontt.com Berikut ini admin menurunkan teks pengakuan iman rasuli dalam teks berbahasa Amarasi. Ini bentuk penjemaatan (sosialisasi) kepada anggota jemaat/umat terlebih lagi untuk membiasakan bahasa lisan menjadi bahasa tulis. Terjemahan dilakukan oleh UBB (GMIT) Kupang demikian pula hak cipta ada pada mereka. Modifikasi ke dalam teks a’asramat/natoni dilakukan oleh …

Read More »

Idiom dalam Bahasa Amarasi (seri 2)

‘Nimaf, Tangan Setelah membaca idiom dalam bahasa Amarasi yang menggunakan anggota tubuh ‘mulut’ selanjutnya admin melanjutkan. Kali ini idiom yang menggunakan anggota tubuh ‘tangan’. ‘niim amnanu’ ~ artinya, tangan panjang; maksud positif, mengambil sendiri setelah diizinkan; maksud negatif, mencuri. ‘niim akbabi ~ artinya, tangan dongkok ke belakang; maksudnya adalah orang …

Read More »

Idiom dalam Bahasa Amarasi (seri tulisan)

Idiom dalam Bahasa Amarasi (seri tulisan) Pembaca infontt.com. Admin secara berseri akan menurunkan idiom yang menggunakan bahasa daerah Amarasi. Idiom yang akan diturunkan dalam seri tulisan ini, kalimat-kalimatnya menggunakan anggota tubuh. Fefaf, Mulut feef a’pahat, feef a’paah artinya, mulut terbuka; maksudnya orang yang suka umbar janji. feef akreot, feef akreon …

Read More »

Liturgi sederhana ibadah syukur panen (dalam bahasa Amarasi)

Amarasi Raya, -.infontt.com.- Majelis Ketua Klasis Amarasi Timur mengikuti Litani Panen dalam infontt.com. Oleh karena itu Ketua MK Amarasis Timur meminta agar jika dimungkinkan dijemaatkan liturgi melalui media ini agar jemaat mulai belajar beribadah dalam liturgi yang kontekstual. Atas permintaan itu, admin infontt.com menurunkan liturgi sederhana dalam bahasa Amarasi yang …

Read More »

Litani Panen (dalam bahasa Amarasi)

Koi Ama’ Uisneno. Ama’ Athoen neno-tunan, Sonaf Tetus In Uisn am In Tuan. Hai mfonat amtaam meit mtean Ho humam ma Ho matam akninu’ naan, tua. Hai arkai et asiat-anabit ma koro-manu kai, hai meik pena’-maka’ ma uki-noah. hai arkai meik sin fu’-fu’an ma ba-baun ein. Hai mait ma msee’ …

Read More »

Onen Uuf (do’a Bapa Kami)

Do’a Bapa kami selalu diucapkan oleh setiap anak yang belajar berdo’a. Do’a ini diucapkan dan diingat oleh semua orang yang mengaku Kristen. Do’a ini telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, dari bahasa aslinya Yunani. Salah satu yang sudah menerjemahkannya adalah sebagaimana yang tertulis di bawah ini dalam teks berbahasa Amarasi …

Read More »

Orang yang …

Balajar lanjut Bahasa Amarasi Kata benda dalam bahasa Amarasi adalah nama benda itu sendiri. Ada yang dapat dibendakan. Yang dibendakan itu adalah kata kerja atau kata sifat. Nah, ini yang mau kita pelajari kali ini. Judul di atas ORANG YANG .. . Dalam bahasa Amarasi orang yang … akan dijadikan …

Read More »

Belajar (sedikit) bahasa Amarasi

Halo pembaca infontt.com. Hore tua. Ilmu bahasa mempelajari banyak hal; Lambang bunyi (fonologi), tata tulis, penempatan tanda baca dan tanda-tanda lainnya (tata bahasa), dan lainnya. Saya ajak pembaca mulai belajar sedikit tentang tata bahasa Amarasi. Dalam bahasa Amarasi dikenal subyek au ~ beta ~ saya ~ I ho ~ lu …

Read More »

Ta’naak

Aok-bian arki. Karu ta’naak hit ro he tanoni’ he tmanoe batuur-batuur. Anbi Uab Meto’ Amarasi anmui’ naan uab tuka’ fak-fauk re’ bisa njair noni’ neu a’naakt ein. 1. nmanu ‘naak ma na’naa’; 2. napoo’ ma natuuk; 3. na’haba’ ma nha’tain Uab tuuk teun ein re’ ia, bisa njair noni’ neu …

Read More »