Rabu , Desember 13 2017
Home / Bahasa Amarasi (page 2)

Bahasa Amarasi

Pertukaran Budaya Maso Minta (2)

oko' ahunut

Berikut nuansa maso minta yang khas Timor di Kupang, disajikan dalam gaya Amarasi Raya di Yirrkala-Gove-Australia Utara. Sebagaimana di Timor khususnya masyarakat Kota Kupang yang heterogen, meminang gadis antaretnis, tidak ada satu patokan yang dapat dipegang. Para tetua harus bertemu beberapa kali sebelum sampai pada keputusan waktu, nilai dan isi …

Read More »

Pertukaran Budaya Maso Minta (1)

Suatu kabar (terlambat), ketika PiUm infontt.com diundang menjadi mafefa’ atau jubir di Arhmland Gove-Australia Utara, Juni 2017. Seorang pemuda Mexico/Amerika, yang lahir di Maluku, menetap di Darwin, memilih jodoh seorang gadis Australia/Aborigin suku Yolngu. Sang pemuda yang suka budaya meminang gadis di Timor, kemudian memutuskan untuk menggunakan cara itu di …

Read More »

Rais Sukur ma Rasi ‘Besat neu Uisneno

Puisi dalam bahasa daerah Amarasi ini ditulis dan dibacakan pada tanggal 1 Agustus 2017 di dalam Kebaktian Hari Ulang Tahun Jema’at Pniel Tefneno’ Koro’oto yang ke-86. Penulis, Merdana Santri Ora belum mengetahui tata tulis yang benar menurut Uab Amarasi tetapi, ia telah memberanikan diri menulis. Suatu pengalaman yang baik agar …

Read More »

A’asramat dalam bentuk do’a pada Kebaktian Minggu Sengsara

Amarasi Raya, infontt.com Pada hari minggu, 26 Maret 2017, di Jema’at Pniel Tefneno’-Koro’oto dilangsungkan kebaktian Perayaan Minggu Sengsara kelima. Pada kebaktian ini liturgi yang digunakan seluruhnya berbahasa daerah Amarasi (gaya Kotos). Bacaan Firman Tuhan dalam bahasa Amarasi dan Melayu Kupang, khotbah/renungan pun dalam bahasa Amarasi. Hal yang membedakan dari kebaktian/ibadah-ibadah …

Read More »

A’asramat/natoni menyambut tamu dari RDTL

Amarasi Raya, infontt.com Siswa SD Inpres Nekmese’ menyambut tamu yaitu peserta Workshop Bahasa Daerah asal Timor Leste. Mereka menyambut dengan tarian dan tutur (a’asramat atau natoni). Berikut bunyi natoni yang diucapkan oleh seorang siswa Kelas 5 bernama Jerli Ora. Baisenut ma ronaen neu muit mahine’ ma mnatu’ ne MAHINE’ Neu …

Read More »

Do’a dalam bentuk A’asramat mengisi Kebaktian

infontt.com.Pada tanggal 5-6 Januari 2016 Majelis Klasis Amarasi timur mengadakan Sidang Majelis Klasis di Jemaat GMIT Pniel Tefneno’ Koro’to. Pada kebaktian pembukaan, dihadirkan isian liturgi yang tidak lazim, yaitu do’a pengakuan dosa, do’a persembahan keduanya dalam bentuk a’asramat (natoni), dan pengakuan iman rasuli yang biasanya diucapkan dalam Bahasa Indonesia, diucapkan …

Read More »

Belajar Bahasa Daerah

Amarasi Raya, infontt.com, Hore tua! Kalimat pendek dalam bahasa Amarasi ini sesungguhnya sudah amat kuno sehingga tidak dikenal/diketahui lagi oleh orang Aamarasi sendiri dewasa ini. Nah, bagaimana orang Amarasi memberi salam ketika mereka belum mengenal bahasa pengantar yang umum? Misalnya bahasa Melayu; Melayu Kupang dan Bahasa Indonesia. Menelisik perkembangan berbahasa …

Read More »

Idiom dalam Bahasa Amarasi (seri 3)

Pembaca infontt.com. Serial tulisan idiom dalam bahasa Amarasi admin turunkan lagi. Kali ini menggunakan kata mata. Kata benda mata dalam bahasa Amarasi mataf Dalam bahasa Amarasi satu kata kerja mengalami perubahan seturut subjeknya. Menurut ilmu bahasa, perubahan itu disebut metatesis. Untuk menulis perubahan itu, maka seluruh fonem pada kata itu …

Read More »