Sabtu , November 25 2017
Home / Bahasa Amarasi

Bahasa Amarasi

Sramat Sambut Baptisan

Hari itu, hari Minggu (5/11), bapak Welhenci Isliko dan ibu Pdt. I. C. Isliko-Nalle beserta dua keluarga lainnya membawa anak-anak mereka ke gereja. Mereka ingin anak-anak itu mendapatkan materai kudus milik kepunyaan sang Khalik. Mereka disambut dengan a’asramat/natoni/takanab/basan seperti berikut ini. Hai mbaiseun ma mronaen meu Sonaf Tetus In Uisn …

Read More »

(tutur) Atoup noni’ ma Afee noni’

Atoup noni’ ma Afee noni’ Atoup noni’ ma afee noni’ Atoup noni’ anbi umi, Afee noni’ anbi umi, Eee.. anah-anah ki, Eee… mahonit ki. Atoup noni’ ma afee noni’ Atoup noni’ anbi skoor, Afee noni’ anbi skoor, Eee… aan askoor ki, Eee… tungguru ki. Atoup noni’ ma afee noni’ Mpaek …

Read More »

Kurut-Kaet ‘To’ef Mutis

Mutis, ‘To’ef amnanu’ ‘To’ef a’ratas, ‘To’ef pah Meto’. Mutis, mpafa’ ho aanh ein, mpanat ho uup ein, muskau mu’aifat. Mutis upun ma pinis, naneet enpeo’ ko na’ko Uisneno Mutis, mukrisin pah ii, anjarin tetus, neu Indonesia. Mutis, aar saa’ ii njarin, fai neno unu, nbin maatk amnita’. Mutis, neno ma …

Read More »

SD I Buraen 2 menyambut Presdir Astra Internasional

A’asramat/Natoni Penyambutan Wakil Gubernur NTT, Presiden Direktur ASTRA Internasional, pejabat lainnya dalam rangka kegiatan ASTRA Bidang Pendidikan Retraen – Amarasi Selatan – Kab. Kupang 09 September 2017 Hai mbaiseun ma mronaen meu Sonaf Tetus In Uisn am In Tuan am ne, RO TUAN Meu Provinsi Nusa Tenggara Timur ma Kabupaten …

Read More »

A’asramat pada Musyawarah Belajar Pemuda GMIT

A’asramat/Natoni  Penyambutan Peserta Musyawarah Belajar Pemuda Klasis-Klasis GMIT Betesda Buraen – Kefas Suit,  27 September 2017 Heronimus Bani[1] PENYAMBUTAN  PEJABAT GEREJA, TAMU KEHORMATAN & PESERTA MUSBEL (Atseun ma ttoup Amepu Krei, A’naet ma Attoup noni’)   Hai mbaiseun ma mronaen meu Sonaf Tetus In Uisn am In Tuan am ne, …

Read More »

Pengantin Adat; Pertukaran Budaya Maso Minta (4)

Ketika seluruh prosesi/ritual adat dimana oko’mama’ (dulang) telah selesai diserahkan dan diterima oleh para pihak yang disebutkan, dilanjutkan dengan pernyataan dari kepala suku bahwa perkawinan adat itu, sah. Maka, gadis yang dipinang diizinkan untuk berganti pakaian menurut tradisi berpakaian pihak keluarga laki-laki. Pilihan pakaian pada saat itu (tentu dan pasti) …

Read More »

Mengapa ada parang? Pertukaran budaya Maso Minta (3)

Gambar berikut berupa oko’mama’, yang diperuntukkan kepada tetua adat/kepala suku. Padanya diberikan tiga bilah parang dengan ukuran berbeda, yang dibungkus dengan po’uk tenunan Amarasi. Parang yang diselipkan itu bermakna, kesiapan anak menantu (laki-laki) untuk berusaha menafkahi isteri dan keluarganya kelak. Ia telah siap raga dan roh untuk menjadi suami. Dalam …

Read More »

Pertukaran Budaya Maso Minta (2)

oko' ahunut

Berikut nuansa maso minta yang khas Timor di Kupang, disajikan dalam gaya Amarasi Raya di Yirrkala-Gove-Australia Utara. Sebagaimana di Timor khususnya masyarakat Kota Kupang yang heterogen, meminang gadis antaretnis, tidak ada satu patokan yang dapat dipegang. Para tetua harus bertemu beberapa kali sebelum sampai pada keputusan waktu, nilai dan isi …

Read More »

Pertukaran Budaya Maso Minta (1)

Suatu kabar (terlambat), ketika PiUm infontt.com diundang menjadi mafefa’ atau jubir di Arhmland Gove-Australia Utara, Juni 2017. Seorang pemuda Mexico/Amerika, yang lahir di Maluku, menetap di Darwin, memilih jodoh seorang gadis Australia/Aborigin suku Yolngu. Sang pemuda yang suka budaya meminang gadis di Timor, kemudian memutuskan untuk menggunakan cara itu di …

Read More »